Fatima Naoot
Fatima Naoot (Kiarabu cha Misri: فاطمه ناعوت; alizaliwa 18 Septemba 1964) ni mshairi, mfasiri na mwandishi wa habari kutoka Misri. Ameandika vitabu 18, ikiwemo mikusanyo saba ya mashairi, na ni mhariri mkuu wa jarida la fasihi linaloitwa Qaws Qazah (Upinde wa Mvua). Pia ametafsiri riwaya na antolojia nyingi kutoka Kiingereza kwenda Kiarabu. Yeye pia ni mwandishi wa makala na amechapisha katika magazeti kama Nesf El Donya, Al-Masry Al-Youm na Youm7.
Maisha ya awali na elimu
[hariri | hariri chanzo]Fatima Sayyid Muhammad Hasan Naoot alizaliwa tarehe 18 Septemba 1964 mjini Cairo, Misri.[1] Alisoma katika Chuo Kikuu cha Ain Shams, Kitivo cha Uhandisi, na alihitimu shahada ya usanifu majengo mwaka 1987.[1] Baada ya kuhitimu, alifanya kazi kama mbunifu wa majengo kwa kampuni ya Sabbour Consultants kwa miaka 10.[2]
Kazi ya fasihi
[hariri | hariri chanzo]Mwisho wa miaka ya 1990 aliacha kazi ya uhandisi na kuanza kujihusisha na uandishi wa mashairi, tafsiri na uandishi wa habari. Yeye ni mhariri mkuu wa jarida la fasihi Qaws Qazah (Upinde wa Mvua)[1] na ameandika makala katika magazeti mbalimbali ya Misri na Kiarabu kama Al-Masry Al-Youm, Youm7 na mengine.[3]
Naoot ameandika vitabu 18, ikiwemo mikusanyo saba ya mashairi. Pia ametafsiri riwaya, mashairi na hadithi fupi kutoka Kiingereza kwenda Kiarabu, akiwemo waandishi kama Virginia Woolf, Philip Roth, Chimamanda Ngozi Adichie na Chinua Achebe.[1]
Kitabu chake cha tano cha mashairi, A Bottle of Glue, kilishinda tuzo ya kwanza ya fasihi ya Kiarabu katika Tamasha la Fasihi la Hong Kong mwaka 2006, na baadaye kutafsiriwa kwa Kiingereza na Kichina.[1]
Migogoro ya kijamii
[hariri | hariri chanzo]Mwaka 2014, Naoot aliandika ujumbe kwenye Facebook akiikosoa ibada ya kuchinja wanyama wakati wa sikukuu ya Eid al-Adha. Ujumbe huo ulizua malalamiko makubwa ya kijamii, na alishtakiwa kwa kukebehi dini ya Kiislamu na kuvuruga amani ya umma.[4]
Mwaka 2016 alihukumiwa kifungo cha miaka 3 jela na faini, lakini rufaa yake ilipunguza adhabu kuwa kifungo cha miezi 6 kilichosimamishwa.[5]
Maisha binafsi
[hariri | hariri chanzo]Naoot pia alishiriki siasa kama mgombea wa bunge la Misri. Alizaliwa na kusoma Cairo, na awali alikuwa mbunifu wa majengo kabla ya kuingia katika uandishi wa fasihi.[2]
Marejeo
[hariri | hariri chanzo] |
Makala hii kuhusu mwandishi fulani bado ni mbegu. Je, unajua kitu kuhusu Fatima Naoot kama wasifu wake, habari za maisha au kazi yake? Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari. |