This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: changed legend to English. Modifications made by Yom. The original can be found here: //ar.wikipedia.org/wiki/ملف:Ph_routes.jpg.
Muhtasari
MaelezoPhoenicianTrade.png
English: Phoenician trade routes. The cities in North Africa and Southern Europe represent the extent of the Phoenician sphere of influence, from their base in North Palestine.
العربية: خريطة طرق التجارة الفينيقية في البحر المتوسط والتي تبدأ من مركز الفينيقيين في المدن الساحلية اللبنانية جبيل وصيدا وصور وشمال فلسطين وتمر عبر قرطاج لتصل جزيرة سردينيا. هذا النطاق الواسع من المدن الذي تمر عبره تجارة الفينيقيين في شمال إفريقيا وجنوب أوروبا يظهر مدى نفوذ الفينيقيين الممتد من مركزهم في شمال فلسطين. وقد انتشرت الحضارة الفينيقية عبر البحر المتوسط بين 1500 ق.م و300 ق.م.
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
Ruhusa inakubalika kunakili, kusambaza na/au kurekebisha chini ya matakwa ya GNU Free Documentation License, Toleo 1.2 au toleo lolote lile la baadaye ambalo litachapishwa na Free Software Foundation; lisilo na Sehemu Tofauti, lisilo na Maandishi-Kava-Kwa-Mbele, na lisilo na Maandishi-Kava-Kwa -Nyuma. Nakala ya hatimiliki inajumlishwa kwenye sehemu ilioitwa GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
sifa – Ni lazima utoe mkopo unaofaa, utoe kiungo cha leseni, na uonyeshe ikiwa mabadiliko yalifanywa. Unaweza kufanya hivyo kwa njia yoyote inayofaa, lakini si kwa njia yoyote inayopendekeza mtoa leseni akuidhinishe wewe au matumizi yako.
shiriki sawa – Ukichanganya, kubadilisha, au kujenga juu ya nyenzo, lazima usambaze michango yako chini ya same or compatible license kama ya awali.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Kumbukumbu ya upakizaji wa asili
The original description page was here. All following user names refer to en.wikipedia.
2006-07-11 07:02 Yom 560×420 (269541 byte) Adapted by [[:en:User:Yom]] from [http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%A9:Ph_routes.jpg Arabic version] (changed legend to English).
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Phoenician trade routes. The cities in North Africa and Southern Europe represent the extent of the Phoenician sphere of influence, from their base in North Palestine.
Rutas comerciales de los fenicios. Las ciudades en el norte de África y el sur de Europa representan la extensión de la esfera de influencia fenicia desde su base en el norte de Palestina.