Elaine Mokhtefi

Elaine Mokhtefi (alizaliwa 1928) ni mwanasiasa, mtafsiri, na mwandishi mwenye asili ya Algeria na Marekani.

Alizaliwa mjini New York, Mokhtefi alianza kufanya kazi kama mtafsiri kwa harakati za kupinga ubaguzi wa rangi na kikoloni baada ya kuhamia Paris kwenye ujana wake.

Alisaidia juhudi za uhuru wa Algeria, kisha aliishi Algeria kuanzia mwaka 1962 hadi alipolazimika kuondoka nchini mwaka 1974. Kumbukumbu yake ya wakati wake huko, Algiers, Third World Capital: Freedom Fighters, Revolutionaries, Black Panthers, ilichapishwa na Verso Books mwaka 2018.

Maisha ya awali

Elaine Mokhtefi alizaliwa kama Elaine Klein mwaka 1928 huko Hempstead, New York. Familia yake ilikuwa ya Kiyahudi isiyo na dini, na alielezea kukutana na ubaguzi wa kiyahudi katika utoto wake. Wazazi wake hawakuwa na siasa za kisiasa, ingawa baba yake kwa wakati mmoja alihudhuria mikutano ya Chama cha Kisoshalisti, na alielezea mama yake kuwa "hasa mpinzani wa ubaguzi."

Akiwa na umri wa miaka 16, alijiunga na Chuo cha Wesleyan, shule ya Kikristo huko Georgia. Mokhtefi alikataa mazingira ya ubaguzi, na alifukuzwa baada ya mwaka mmoja.

Baada ya kurudi New York, alisoma lugha na kujiunga na kikundi cha kupinga vita cha United World Federalists. Mwaka 1951, akiwa na umri wa miaka 23, alisafiri kutoka New York kwenda Paris kwa meli, safari ilichukua siku 14, na alitafuta kazi huko kama mtafsiri.