Camille Vidart
Makala hii ina dalili ya kutungwa kwa kutegemea programu ya kompyuta kama vile "Google translation" au "wikimedia special:content translation" bila masahihisho ya kutosha. Watumiaji wanaombwa kuchunguza tena lugha, viungo na muundo wake. Wakiridhika na hali yake wanaweza kuondoa kigezo hiki kinachoonekana kwenye dirisha la kuhariri juu ya matini ya makala kwa kutumia alama za {{tafsiri kompyuta}} .
Camille Vidart (1854–1930) alikuwa mchambuzi maarufu wa elimu, mtafsiri, mtetezi wa haki za wanawake, na mpenzi wa amani kutoka Uswisi. Kama mzungumzaji aliye na vipaji, alijitolea katika shughuli za mashirika mengi ya wanawake, ikiwa ni pamoja na Shirikisho la Kimataifa la Abolitionist, Shirika la Kimataifa la Wanawake, Baraza la Kimataifa la Wanawake, Muungano wa Kimataifa wa Wanawake na Chama cha Kimataifa cha Wanawake kwa Amani na Uhuru.
Vidart pia alikuwa mtafsiri na alitafsiri kitabu maarufu cha Johanna Spyri, Heidi, kutoka Kijerumani hadi Kifaransa. Alijitolea sana katika mapambano ya haki za wanawake na alijitahidi kupigania haki ya kupiga kura kwa wanawake nchini Uswisi, ingawa hakufanikiwa kufikia mafanikio katika harakati hizi.[1][2][3]
Maisha ya awali
[hariri | hariri chanzo]Camille Vidart alizaliwa tarehe 14 Februari 1854 katika mji wa Divonne-les-Bains, ulio kaskazini mwa Geneva, Ufaransa. Alikuwa mtoto wa kwanza wa daktari Alphonse Vidart na mkewe wa Kiswisi, Jeanne-Louise Vaucher. Baada ya kifo cha mapema cha mama yake, Vidart alilelewa na shangazi yake mjini Geneva. Mnamo mwaka 1874, alihitimu masomo ya Kifaransa katika Chuo Kikuu cha Lyon.
Kazi
[hariri | hariri chanzo]Baada ya kuhitimu, Camille Vidart alianza kufundisha katika shule ya wasichana ya École Peschier mjini Geneva kuanzia mwaka 1874. Mnamo mwaka 1879, kutokana na imani ya wathibitishaji kwamba jina lake la kwanza lilikuwa la kiume, alikubaliwa kushiriki katika mashindano ya kuingia shule ya upili ya wasichana (Höhere Töchterschule) huko Zürich. Aliweza kufanya vizuri kiasi cha kuwa mwanamke wa kwanza kuajiriwa kama mwalimu katika shule hiyo. Alifundisha huko Zürich hadi mwaka 1884. Wakati akiwa huko, alifahamiana na Johanna Spyri, mwandishi wa Heidi ambaye alifanya kitabu hicho kuwa maarufu. Vidart alikiteua kitabu hicho kwa Kifaransa kwa niaba ya Spyri mara baada ya kuchapishwa kwa Kijerumani.[4][5]
Vidart alikamilisha kazi yake ya ufundishaji katika shule ya École Vinet huko Lausanne (1884–1886), alihamia huko ili kumtunza shangazi yake ambaye alikuwa na afya mbaya.
Mnamo miaka ya 1890, Vidart alianza kujitolea kwa haki za wanawake. Katika katikati ya miaka ya 1880, alitembelea Marekani akiwa na mrembo Harriet Clisby ambaye alisaidia kuunga mkono haki za wanawake mjini Geneva. Alijiandaa kwa ajili ya Congrès des intérêts féminins (Mkutano wa Maslahi ya Wanawake) uliofanyika kama sehemu ya Maonyesho ya Kitaifa ya Uswisi ya mwaka 1896 huko Geneva. Katika hotuba yake ya ufunguzi, alisisitiza mshikamano wa wanawake na akaunganishwa na Kamati ya Kudumu ya Maslahi ya Wanawake ambayo alikalia nafasi ya uenyekiti kwa muda.
Mnamo mwaka 1891, alijiunga na Union des femmes de Genève (Shirikisho la Wanawake la Geneva) na alikalia nafasi ya uenyekiti katika shirika hilo kuanzia mwaka 1898 hadi 1902. Mwezi Juni 1899, alihudhuria Mkutano wa Kimataifa wa Wanawake mjini London na akawa katibu wa shirika hilo kwa miaka mitano ijayo.
Baada ya kufanya kazi kwa muda na mashirika ya wanawake ya Kifaransa-Swiss na Kijerumani-Swiss, mnamo mwaka 1899 alianzisha Alliance nationale de sociétés féminines suisses (Shirikisho la Mashirika ya Wanawake ya Uswisi) ambapo alihudumu katika bodi hadi mwaka 1908. Ili kuunga mkono haki za kupiga kura kwa wanawake, mwaka huo alikua katibu wa International Alliance of Women na alikuwa mmoja wa waanzilishi wa International Woman Suffrage Alliance. Mnamo mwaka 1907, pamoja na Auguste de Morsier, alianzisha Association genevoise pour le suffrage féminin (Shirikisho la Geneva kwa Haki ya Kupiga Kura kwa Wanawake) na mwaka 1909 alianzisha Swiss Association for Women's Suffrage (Shirikisho la Uswisi kwa Haki ya Kupiga Kura kwa Wanawake).
Kwa kuingia kwa Vita vya Kwanza vya Dunia, Vidart alikua msomi mkubwa wa amani. Mnamo Februari 1915 mjini Geneva, pamoja na Clara Guthrie d'Arcis na wengine, alisaidia kuanzisha World Union for International Concord (Shirikisho la Ulimwenguni la Umoja wa Kimataifa). Alikua mwanachama wa Women's International League for Peace and Freedom, shirika lililoanzishwa pia mjini Geneva mwaka 1915.
Camille Vidart alifariki mjini Geneva tarehe 29 Juni 1930.[6][7][8]
Marejeo
[hariri | hariri chanzo]- ↑ "Camulle Vidart" (kwa Kifaransa). Dictionnnaire Historique de la Suisse. 30 Aprili 2015. Iliwekwa mnamo 20 Januari 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Piguet, Laure. "Camille Vidart" (kwa Kifaransa). 100 Elles. Iliwekwa mnamo 20 Januari 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Mlle Camille Vidart" (kwa Kifaransa). Le Mouvement Féministe. 12 Julai 1930. Iliwekwa mnamo 20 Januari 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Hitilafu ya kutaja: Invalid
<ref>tag; no text was provided for refs namedelles2 - ↑ Sulser, Eléonore (26 Julai 2020). "Une Heidi peut en cacher une autre" (kwa Kifaransa). Le Temps. Iliwekwa mnamo 21 Januari 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Clara Guthrie d'Arcis" (kwa Kifaransa). Dictionnaire Historique de la Suisse. 16 Machi 2006. Iliwekwa mnamo 21 Januari 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Hitilafu ya kutaja: Invalid
<ref>tag; no text was provided for refs namedmf2 - ↑ "World Union of Women for International Concord". Lonsea. Iliwekwa mnamo 21 Januari 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
|
Makala hii kuhusu mtu huyo bado ni mbegu. Je, unajua kitu kuhusu Camille Vidart kama wasifu wake, habari za maisha au kazi yake? Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari. |