Nenda kwa yaliyomo

Ștefan Tita

Kutoka Wikipedia, kamusi elezo huru

Ștefan Tita (aliyefahamika awali kama Teodor Solomon; 14 Agosti 19051 Septemba 1977) alikuwa mwanaharakati wa upande wa kushoto na mwandishi wa Romania aliyejishughulisha na aina mbalimbali za fasihi. Alianza kuandika mashairi akiwa kijana mnamo mwaka 1919, kisha akajulikana awali kwa maandiko yake ya amani, na baadaye kwa michango yake katika realism ya kijamii. Kabla ya Vita Kuu ya Pili ya Dunia, alijishughulisha pia na satire, na akitumia mizizi yake ya Kiyahudi, alichangia katika aina ya revue katika The Barașeum.

Baada ya kuwa mwanafunzi na shabiki wa Ion Pas, Tita alivutiwa na harakati za kijamii na wapinga ufashisti, akijiunga na Chama cha Kidemokrasia ya Kijamii na kufanya kazi kama mhariri katika vyombo vya habari vya chama hicho. Chama kilipofungiwa mwaka 1938, Tita aliendelea kuandika kwa takriban miaka miwili ndani ya shirika la Muncă și Voe Bună lililoongozwa na Mihai Ralea. Wakati wa utawala wa Ion Antonescu na sera za kuunga mkono Ujerumani wa Nazi, waandishi wa Kiyahudi walifungiwa kabisa, na Tita alibakia kuishi kwa msaada wa wengine.

Baada ya kuangushwa kwa utawala wa Antonescu mnamo Agosti 1944, Tita alirudi kufanya kazi kama mwakilishi wa kisiasa wa chama cha Kidemokrasia ya Kijamii. Kwa muda mfupi aliteuliwa kuwa mkaguzi wa maudhui katika Wizara ya Uenezi, ingawa mitazamo yake ya kisanaa ya Kujieleza haikuwiana kikamilifu na matarajio ya chama cha Kikomunisti. Mwaka 1945, Pas aliposhika wadhifa wa Wizara ya Sanaa, alimteua Tita kuwa msaidizi wake wa karibu. Hata hivyo, wawili hao hawakuaminika na wanakomunisti baada ya kuanzishwa kwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Romania mwishoni mwa mwaka 1947. Tita alipelekwa kushiriki katika kazi miongoni mwa wafanyakazi wa viwanda kabla ya kuondolewa katika wadhifa wake wa wizara.

Baada ya kuondolewa, Tita alielekeza karier yake katika tamthilia za kisiasa na uandishi wa nyimbo zenye ujumbe wa kisiasa (agitprop). Alijishughulisha pia na tafsiri za fasihi za kimataifa, pamoja na kusahihisha riwaya za Pas. Michango yake katika tamthilia, baadhi ikifanywa kwa ushirikiano na Ionel Țăranu na Liviu Floda, mara nyingi ilikosolewa na wasomi wa realism ya kijamii na wadadisi huru kwa kuwa ilionekana kuwa ya __melodramatiki__ kupita kiasi.

Mnamo mwishoni mwa miaka ya 1950, Tita alirudi kuchangia zaidi katika fasihi kwa watoto na vijana, na pia alijumuishwa katika shule mpya ya sayansi ya uongo nchini Romania. Ingawa alikuwa mwandishi mwenye tija, kazi zake za televisheni kwa mtandao wa televisheni ya serikali (TVR) zilikosoledwa kwa kuwa na mwongozo mkali sana (didacticism). Zaidi ya hayo, alikashifiwa kwa hadithi zake zenye rima zilizochapishwa katika jarida la vichekesho Urzica, ambazo wadadisi waliona kuwa hazina ladha, na pia alikashifiwa kwa kujaribu kuhuisha aina za farce na komedi ya ngono.

Akikonga umri wa uzee, Tita alipanua michango yake katika uandishi wa nyimbo za agitprop, na hatimaye akatambulika kama mchangiaji wa muziki wa pop aliyejumuisha ujumbe wa utaifa wa kikomunisti. Tamthilia zake za mwisho zilihusu wawili mashujaa wa maendeleo ya karne ya 19, Teodor Diamant na Constantin Daniel Rosenthal.

Tita, aliyesajiliwa rasmi kama Teodor Solomon, [1] alizaliwa Bucharest, mji mkuu wa Ufalme wa Rumania, tarehe 14 Agosti 1905; [2] alikuwa na asili ya Kiyahudi.[3][4] Mtafiti na mwandishi mwenzake wa watoto Tudor Opris anafuatilia uchapishaji wake wa kwanza hadi 1919, wakati epigram zake mbili zilipochukuliwa na jarida la mwanafunzi Crinul. [5] Alikuwa akisoma katika Chuo cha Kitaifa cha Gheorghe Șincai, wakati huo alianzisha "jamii yake ya fasihi" (cenaclu), ambayo ilifanya mikutano katika dari ya wazazi wake.[6]Shairi la kupinga vita la Tita lilionekana mwaka wa 1920 katika Biblioteca Copiilor și a Tineretului. [7] Jarida hilohilo pia liliweka kazi zake za kwanza za nathari, na fasihi ya watoto. Kulingana na kumbukumbu zake mwenyewe, akiwa kijana pia alichapisha vipande vya kupinga ufalme katika jarida la N. D. Cocea, Facla, lakini bado hakuwa mwanasoshalisti katika hatua hiyo. [8]

  1. "Decrete. Ministerul Propagandei", in Monitorul Oficial, Issue 107/1945, p. 3904
  2. N. Sterea, "Ștefan Tita", in România Literară, Issue 36/1977, p. 8
  3. Sergiu Dan, "Pentru d. Al. Graur", in Dreptatea, 26 November 1944, p. 2
  4. Eugen Relgis, "Document. Eugen Relgis acuză!", in Minimum, Vol. I, Issue 8, November 1987, p. 45
  5. Tudor Opriș, Istoria debutului literar al scriitorilor români în timpul școlii (1820–2000), pp. 135–136. Bucharest: Aramis Print, 2002. ISBN 973-8294-72-X
  6. Viniciu Gafița, "Concursul Cheia de Aur. Dicționar de scriitori contemporani pentru copii. Ștefan Tita (1905–1977)", in Luminița, Vol. XXXI, Issue 7, 1981, p. 14
  7. Al. Raicu, "Ștefan Tita septuagenar", in România Literară, Issue 42/1975, p. 2
  8. Ștefan Tita, "Memoria sentimentelor. Ion Pas", in Almanahul Literar, 1975, p. 92
Makala hii kuhusu mwandishi fulani bado ni mbegu.
Je, unajua kitu kuhusu Ștefan Tita kama wasifu wake, habari za maisha au kazi yake?
Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa?
Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari.