Majadiliano ya mtumiaji:Baba Tabita

Majadiliano ya zamani yanaonekana kulingana na miaka:

---

Mpmayenge

Salamu BT,naomba unisaidie kubatilisha jina langu la matumizi hapa. Ahsante Limoke oscar (majadiliano) 12:31, 19 Aprili 2011 (UTC)

Photo request

Where would I place a photo request?

I would like for someone to photograph the Kenya Airways head office on Airport Road North in Embakasi, Nairobi.

Thanks WhisperToMe (majadiliano) 22:23, 4 Desemba 2010 (UTC)

• Thank you! I'll ask Abbas WhisperToMe (majadiliano) 02:21, 30 Desemba 2010 (UTC)
  • Hi again. Abbas hasn't edited since December. I do not know where the Wikimedia Kenya member list is. Where may I see the list? Thank you, WhisperToMe (majadiliano) 21:10, 6 Februari 2011 (UTC)

Try wikimedia.or.ke - his email is listed there as contact person. --Baba Tabita (majadiliano) 03:11, 7 Februari 2011 (UTC)

Thank you very much! WhisperToMe (majadiliano) 01:59, 8 Februari 2011 (UTC)

I sent Abbas the e-mail explaining the two requests at JKIA Airport WhisperToMe (majadiliano) 02:04, 8 Februari 2011 (UTC)

Karibu / Welcome

Tumejadiliana na Muddy kuhusu kile Kigezo cha Karibu / Welcome. Nimebadilisha "Karibu" kwa kuongeza sentensi ya Kiingereza. Machoni pangu inatosha. Wakati wanapojiandikisha si rahisi kuona kwa kila mtu kama anajua au hajui Kiswahili (asipoweka ile Babel-sw 0 mwenyewe). Kwa hiyo nadhani maelezo mengi si lazima maana hao wanahitaji kufika ama ukurasa wa Bots au kufika kwa wakabidhi. Machoni pangu si lazima kutumia kile cha kiingereza pekee. Unaonaje? Kipala (majadiliano) 14:48, 9 Desemba 2010 (UTC)

Sawa, nakubali. Sitaitumia tena. Asante kwa rekebisho hilo. Wasalaam, --Baba Tabita (majadiliano) 09:31, 23 Desemba 2010 (UTC)

Please, could you translate en:Podolsk into Kiswahili? Naturally if you have available time!

Good day to you! Could you, please, translate into Kiswahili the article, containing two-three sentences, about this city in Russia? I’d like to thank you in advance :)--Переход Артур (majadiliano) 10:53, 15 Februari 2011 (UTC)

Viungo vya mwili

Oliver, salaam. Nina ombi. Niliwahi kuanzisha makala juu ya viungo vya mwili na hao vijana wa mashindano ya makala za afya waliendelea. Makala hizi zote zinahitaji kuangaliwa kwa sababu Wakenya (nadhani) waliunda sentensi za ajabu kidogo na pia mara kadhaa walikosa viungo. Nikiingia hapa naona udhaifu: kwa Wasafwa na Wanyakyusa nilipojifunza Kiswahili na baadaye Nairobi sijasikia kitu kingine ila "mkono" na "mguu". Kumbe. Sasa nimetengeneza picha ya mkono nikilenga kutaja sehemu zake kuanzia bega kupitia kisugidi hadi kiganja. Lakini ninahisi ya kwamba sina uhakika kwa sababu sina uzoefu kutaja sehemu zile (yooote mkono!) na kamusi zangu si wazi sana; mara nyingi maelezo si kamili, yanaingiliana maana au kuna maneno kadhaa na mimi sijui lipi ni afadhali. Je unajua wewe majina haya au unaweza kuchungulia kidogo? Tuanze kumaliza mkono baadaye inafuata mguu na mengine! (the hand was cut from the arm tusemeje?? foot from the leg?? ) Kipala (majadiliano) 20:56, 10 Aprili 2011 (UTC)

Asante kwa ombi, mzee wangu. Umenipa kitendawili kwelikweli. Sina uhakika kama nitapata majibu. Usipopokea ujumbe kutoka kwangu naomba unikumbushe tena. Wasalaam, --Baba Tabita (majadiliano) 06:25, 11 Aprili 2011 (UTC)

Ombi

Muddy, Oliver salaam! Najua mna kazi nyingi siku hizi poleni lakini naomba ushauri wenu kuhusu mchangiaji mgeni Mjanja. Naona si msemaji wa lugha hadi sasa anaandika makala mbegu na anajadiliana kwa Kiingereza tu. Ameingia kwa mbio pia naona ana uwezo wa kujifunza haraka kwa hiyo akibaki anaweza kuendelea kuwa mwenzetu anayesaidia kujenga sw. Kwa upande mwingine ameonyesha tabia kadhaa kama vile kubadilisha makala bila maelezo n.k. ambayo labda ni shauri la kuwa mgeni. Sasa ameanza kwa mbio kubadilisha majina ya makala na kuhamisha makala na inahusu makala nilizoanzisha mimi ni afadhali kiutaratibu kama mmoja wenu anaweza kuangalia mambo. Alianza na majina ya nchi - hapa ni wazi tunahitaji majadiliano ya kuendelea. Ameendelea kwa majina ya sayari hadi kuleta mashtaki Majadiliano:Utaridi nikimjibu itaelekea upande ambao hadi sasa hatujakuwa nao yaani "vita ya uhariri". Habari za fujo la majina ya sayari zilijadiliwa miaka kadhaa iliyopita haleti kitu kipya. Sidhani ya kwamba anaelewa chote nilichomwandikia kwa Kiswahili. Picha yangu ni anakaa mbele ya kamusi zake sijui wapi na hapa anaona nuru basi penginepo giza. Sitaki kupoteza muda kuvutana juu ya hayo lakini pia si sawa kumwacha mgeni aliyefika juzi tu (bila uwezo wa kuandika sentensi 3,4 za Kiswahili -hadi sasa) kukoroga makala. Kipala (majadiliano) 10:47, 23 Aprili 2011 (UTC)

Article requests

Where do I put article requests?

I would like to request en:Mohamed Amin - He was a well known Kenyan photojournalist who worked in Ethiopia. en:Ethiopian Airlines Flight 961 would also be a good one to request (the plane was supposed to land in Kenya) WhisperToMe (majadiliano) 11:49, 8 Mei 2011 (UTC)

Don't think we have a page for article requests. Sorry! Guess you best keep suggesting it on individual's talk pages (try some of the recently active Kenyan students). Sorry again not to be of better help right now. Wasalaam, --Baba Tabita (majadiliano) 18:42, 10 Mei 2011 (UTC)

Thank you :) WhisperToMe (majadiliano) 10:52, 11 Mei 2011 (UTC)

Hi, sorry I don't know your name, but thanks for your concern on the articles request. I am currently held up in school but I will find time to translate the articles you requested for. Regards Coolsam726 (majadiliano) 00:49, 4 Juni 2011 (UTC)

Mohamed ElGedawy → محمد الجداوي

Hi, I want to change my name from: "Mohamed ElGedawy" to: "محمد الجداوي", Because i have changed my username on many wikipedias.--Mohamed ElGedawy (majadiliano) 07:42, 14 Agosti 2011 (UTC)

Imefanyika. / Done. --Baba Tabita (majadiliano) 12:14, 14 Agosti 2011 (UTC)

GedawyBot

Hi sir. I made a request for bot flag here.--محمد الجداوي (majadiliano) 15:06, 28 Agosti 2011 (UTC)

Imefanyika. --Baba Tabita (majadiliano) 18:12, 28 Agosti 2011 (UTC)

Hongera ya mbegu za lugha!

Salaam, Oliver! Eh, nimependa zile mbegu za lugha ulizopanda! Mwongozo na hamasa njema kwa sisi tuliokimbia.. Labda uwe mfano wa kuigwa! Shukrani sana.--_{Mwanaharakati}^Longa 06:06, 24 Oktoba 2011 (UTC)

Asante sana tena sana kwa kunihamasisha. Pamoja tusonge mbele! --Baba Tabita (majadiliano) 07:01, 24 Oktoba 2011 (UTC)

BT, salam. Eti hizi mbegu za lugha unatumia msaada wa mashine, yaani, Auto-Wiki-Browser au unafanya moja-moja?--_{Mwanaharakati}^Longa 14:36, 27 Oktoba 2011 (UTC)

Salaam nawe, Muddyb. Naziandika mojamoja usiku katika Word wakati wa ukosefu wa mtandao halafu nazipakua nitakapoingia ofisini tena asubuhi yake. Wasalaam, --Baba Tabita (majadiliano) 05:13, 28 Oktoba 2011 (UTC)

Basi elewa nimeipenda! Namba zimekuwa kubwa kwelikweli. Hongera tena!--_{Mwanaharakati}^Longa 06:05, 28 Oktoba 2011 (UTC)

Lugha za Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo

Pole na kazi kubwa! Naomba uangalie pia makala Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo na jinsi lugha zinavyotajwa humo. Nimeshaweka redirect kwa Kikongo maana inaonekana ni umbo lingine la kuiandika, halafu ile Kitshiluba / Tshiluba sijaona kwako labda Kiluba? Kipala (majadiliano) 12:00, 28 Oktoba 2011 (UTC)

Asante kwa pole yako. Kweli, nimeuangalia ukurasa wa nchi yenyewe (ndipo nilipoanza kwa kuweka kiungo cha orodha ya lugha). Ukiangalia katika tovuti ya Ethnologue kwa DRC utaona kuwa kuna tofauti kati ya Kikongo ambacho ni kundi la lugha mbalimbali zisizoeleweka moja kwa nyingine na Kikoongo ambacho ni lugha mojawapo ya lugha za kundi hilo. Sawa? Pia kwa kawaida nimetumia kiambishi cha Kiswahili kwa lugha, yaani Ki-, kwa kila lugha. Upande wa Kiluba (kwa Kiingereza "Luba language") naona tutumie Ki- badala ya Tshi-, maana yake Kiluba ni Kiswahili na Tshiluba ni jina la lugha katika lugha yenyewe. Halafu kusema Kitshiluba ingekuwa kama kusema kwa Kiingereza "the Kiswahili language". Haya, mzee wangu, asante kwa kushauriana. Wasalaam, --Baba Tabita (majadiliano) 12:14, 28 Oktoba 2011 (UTC)

BAsi naomba usahihishe pia lugha katika makala yenyewe, maana sijui kuchagua Kiluba ipi (ziko mbili nisipokosei?). Ila tu kuhusu Kikoongo / Kikongo nasoma ethnologue tofauti kidogo. Hapa naona "Kikongo" ni jina badala katika Kongo na pia jina la lugha katika Angola. Amua wewe lakini naona mahali pengine wengi wataona jina "Kikongo" maana nisipokosei ni umbo la kawaida kwa Kiingereza (nimeona Koongo mara ya kwanza leo - asanten kwa elimu!) Kipala (majadiliano) 17:08, 28 Oktoba 2011 (UTC)

Samahani, mzee wangu. Sijaelewa unamaanisha nini ukiniomba kusahihisha lugha katika makala. Kweli kuna lugha nyingi za Kiluba; hata wikipedia ya Kiingereza inaeleza hivi hapa. Pia inatofautisha Kiluba-Kasai na Kiluba-Katanga nilivyofanya na mimi katika makala za Kiluba. Kuhusu Kikongo, nimefuata ukurasa huu; kwa hiyo Kikongo kinachozungumzwa nchini Angola ni Kikongo cha San Salvador au Kisikongo lakini lugha ya kitaifa nchini DRC ni Kikoongo. Kweli, bado "redirect" nyingi zinahitajika. Wasalaam, --Baba Tabita (majadiliano) 06:47, 31 Oktoba 2011 (UTC)

Great work!

Salaam, mbona unazidi kunishangaza tu? Sasa unatisha bwana mkubwa! Nimeona ukipanda mbegu kwa kasi ya ajabu, haijakutosheleza: umeamua kuongeza viungo vya nje kadhaa kwa kutumia programu ya nusu-auto ili ufanikishe zoezi kwa uharaka zaidi. Nimeipenda Oli! Tusonge zaidi, BT!--_{Mwanaharakati}^Longa 05:28, 12 Desemba 2011 (UTC)

Asante kwa pongezi lako! Ndiyo shabaha yangu kuharakisha kazi - Waswahili wengi zaidi wataingia mtandaoni hivi karibuni. Tuwe tayari! Tena, naona umuhimu wa kuanzisha makala zihusuzo mada za Kiafrika kama vile za lugha za Kiafrika au waandishi Waafrika. Haya, kweli, tusonge mbele! Wasalaam, --Baba Tabita (majadiliano) 06:07, 12 Desemba 2011 (UTC)

Mh, ninawasubiria kwa hamu! Wache waje - angalau tuwe wengi na tuboreshe wikipedia yetu! Tupo kwa ajili yao...--_{Mwanaharakati}^Longa 06:53, 12 Desemba 2011 (UTC)

Makala za Wabunge wa Tanzania

NAona siku hizi umefika tena kwa nguvu. Kuhusu makala za wabunge: kwa bahati mbaya hakuna miaka ya huduma inayotajwa.NAdhani bunge mpya inakaribia na baadaye itakuwa kazi ya kuangalia upya maana wengine waliowekwa sasa hawatarudi. Ningependelea kama sentensi inaweza kuingizwa inayotaja muda wa huduma kwa sasa. Labda yuko anayeweza kutunga programu inayoandika haya? Kipala (majadiliano) 15:58, 19 Desemba 2011 (UTC)

Asante, mzee wangu. Kweli, nimejaribu kurahisisha kuingiza miaka ya ubunge kupitia kwa AWB lakini siyo rahisi nilivyofikiri kwanza. Hata kupata habari kuhusu wabunge ni kazi. Nitaitafakaria tena ... Univumilie! Wasalaam, --Baba Tabita (majadiliano) 05:34, 20 Desemba 2011 (UTC)

Inaonekana ni lazima kutumia tovuti rasmi ya Bunge la Tanzania. Sasa, sioni njia kuingiza habari hizo automatically :( - au una wazo lingine? Wasalaam, --Baba Tabita (majadiliano) 10:28, 20 Desemba 2011 (UTC)

Mafuriko Tanzania Jamani eeeh!!!!!

Oliver salam, wenzenu huku mjini Dar es Salaam na baadhi ya mikoa ya Tanzania tuna hali mbaya vibaya mno. Kuna mvua inaendelea kunyesha kwa kasi ya ajabu na mafuriko hadi sasa yauwa na kuharibu majumba kibao hakuna mfano. Chakusikitisha, bado haijasimama. Inaendelea kuleta ladha ya vifo kwa wakazi wa Tanzania. Mtuombeee huko!!!! Wenu!--_{Mwanaharakati}^Longa 06:05, 22 Desemba 2011 (UTC)

Asante kwa kutujulisha! Tunawaombeeni! Wasalaam, --Baba Tabita (majadiliano) 08:11, 22 Desemba 2011 (UTC)

Swali moko!

Salaam, eti Oliver wewe binafsi ni sawa kuweka mabano katika kila makala utakayoianzisha kuhusu malugha? Wakati mwingi nimekuwa nikikuta makala moko (moko= moja) tu halafu ina-mabano! Yaani hivi, hakuna makala nyingine zaidi ya ile yenye mabano! Pwaaa!--_{Mwanaharakati}^Longa 16:39, 22 Desemba 2011 (UTC)

Asante kwa swali zuri. Nitajitahidi kuweka 'redirect' pia. Nimeona vema wasomaji waelewe moja kwa moja kwamba ni lugha (mara nyingi kuna kata au wilaya yenye jina lilelile). Wasalaam, --Baba Tabita (majadiliano) 17:02, 22 Desemba 2011 (UTC)

Hapo chacha nimeelewa! Shukrani kwa jibu la haraka zaidi!--_{Mwanaharakati}^Longa 17:17, 22 Desemba 2011 (UTC)

Ndugu Muddyb, sasa tu nimeona kuwa katika wikipedia ya Kiingereza wanakataa mabano yasiyo lazima. Ndiyo sababu nimeanza kuyaondoa tena. Ila nimeanza pia kuweka 'redirect'. Haya, tusonge mbele! Wasalaam, --Baba Tabita (majadiliano) 18:54, 8 Januari 2012 (UTC)

Salaam, BT. Nimekufagilia mtu wangu kwenye blogu yangu!--_{Mwanaharakati}^Longa 10:45, 23 Desemba 2011 (UTC)

Moving Forward

Subalkheri !

Following this discussion with Mwanaharakat, here's my... "list"!

But first of all, I would like to thank you very much for your warm welcome and your constant support, despite my "linguistic handicap".

1. About the Côte d’Ivoire Project, I think I will able to write, almost all articles on the Orodha listed on the project page.
2. However, it seems - for now - impossible for me, to write the key articles (Elimu nchini Cote d'Ivoire (en), Historia ya Cote d'Ivoire (en), Utamaduni wa Cote d'Ivoire (en), Jiografia ya Cote d'Ivoire (en), Siasa ya Cote d'Ivoire (en), Uchumi wa Cote d'Ivoire (en), Usafiri wa Cote d'Ivoire...) If you can help write a few on them, we could have good coverage of this country and we might even create their portal…
3. A page of Orodha creates numerous (too many) red links. I want to work on them. But I would need some templates of stubs. As we did with the wilaya and Mikoa.
4. In general, I started working on the Côte d’Ivoire project and I wish continue on other countries of West Africa. But, please, consider this, not as a prison but rather as a starting option, so feel free to point me to the work that you think are most useful for the encyclopedia. If I can help, I will.

Kwa heri ya kuonana !--Zenman ^{[Majadiliano]} 11:22, 12 Februari 2012 (UTC)

Interwikis bitte nicht vergessen

Hallo, gute Arbeit, die du hier machst. Aber: Wenn du die Artikel erstellst, bitte nicht die Interwikis vergessen. Die deutsche Wikipedia, die kroatische Wikipedia und vor allem die piemontesische Wikipedia haben ebenfalls Artikel über Sprachen Afrikas. In der piemontesichen Wikipedia sind sogar quasi sämtliche Sprachen der Welt aufgezeichnet (ist so; echt, kannst du sogar selber nachprüfen). Andere wie ich haben sonst einen haufen IW-Ergänzungen zu erledigen. Danke!--Poarps (majadiliano) 15:56, 14 Februari 2012 (UTC)

Danke für das Kompliment! :) Bisher hatte ich immer nur auf en:wp geschaut, ob's da n entsprechenden Artikel gibt und diesen dann mit angegeben. Erst kürzlich hab ich auf de:wp gewechselt mit meinem iw's, da dort wesentlich mehr Sprchartikel zu finden sind als auf en:wp. Ich bin bisher davon ausgegangen, dass den Rest dann die bots machen, solange ein iw angegeben ist. Ist das nicht so? Alles was automatisiert werden kann, damit muss doch keiner manuell sich die Zeit vertreiben, oder? Gruß, --Baba Tabita (majadiliano) 16:12, 14 Februari 2012 (UTC)

Nein, die Bots ergänzen nur zusätzliche Interwikis. Wenn du beispielsweise nur einen englischen Interwiki eingefügt hast, dann ergänzen die Bots - falls vorhanden - die fehlenden Interwikis. Die deutschen, koratischen oder piemontesischen Interwikis werden hier nicht ergänzt, wenn sie beim englischen Artikel auch nicht verlinkt sind. Es wäre gut, wenn du beim Erstellen des Artikels dich in den genannten Sprachversionen umschaust, ob dort nicht auch Artikel vorhanden sind. In diesen Artikeln werden die Interwikis dann von den Bots automatisch verlinkt. Kleine Hilfe: Die meisten Sprachartikel sind immer noch in der piemontesischen Wikipedia. Auch in der kroatischen oder bretonischen Wikipedia machen sich Benutzer die Mühe, viele Sprachartikel zu erstellen. Schaue dich einfach bei en, de, hr, pms und br um, soo lange dauert das ja nicht. Das wäre sehr nett und hilfreich, vielen Dank!--Poarps (majadiliano) 17:22, 14 Februari 2012 (UTC)

Okay, danke für die Erklärung. Ich werd schaun, wofür ich Zeit finde. Und viel Erfolg mit der piedmontesischen Wikipedia! :) --Baba Tabita (majadiliano) 11:48, 15 Februari 2012 (UTC)

Die piemontesische Wikipedia habe ich nicht erstellt, dort sind nur Artikel über jede Sprache der Welt.--Poarps (majadiliano) 17:38, 15 Februari 2012 (UTC)

Wow - vielen und besten Dank meinerseits! Alle Achtung und großen Respekt für deine Arbeit! Leute wie dich braucht die Wikipedia; du zählst zu den wenigen Wikipedianern, die wirklich noch was substanzielles zur Enyzyklopädie beitragen. Der Großteil der Wikipedianer versucht einzig, seinen eigenen Willen in der Wikipedia durchzusetzen und sich durch Vandalismusmeldungen und die Bildung von Seilschaften Respekt zu erkämpfen. Das ist ein einziger Machtkampf, den man derzeit beobachtet - Mobbing und Tränen mit eingeschlossen. Nur noch wenige versuchen, qualitativ hochwertige Arbeit zu leisten - anstatt nur auf Konflikte mit anderen Nutzern hinaus zu sein und anderen Benutzern auf die Füße zu treten: Hätte ich einen anderen - etwa einen Administrator gefragt - hätte er oder sie arrogant abgewinkt. Du scheinst nicht in diese Riegen zu zählen. Und daher: Nochmals besten Dank!--Poarps (majadiliano) 14:31, 23 Februari 2012 (UTC)

Danke für die Ermutigung - geht runter wie Butter :) Nun ist es in einer kleinen Wikipedia ja vielleicht auch wesentlich einfacher, was Neues und qualitativ Hochwertiges hinzuzufügen als in Wikis wie de:wp oder en:wp, wo es anscheinend schon alles gibt. Andererseits fühle ich mich schon wie ein ziemlicher Einzelkämpfer, mach ja aber hier auch "einfach mein Ding". Und ich bin ganz bestimmt nicht aus Profilierungssucht vor über 15 Jahren nach Ostafrika gegangen, um den Gebrauch der dortigen (bzw hiesigen) Sprachen in Schrift und Bildung voranzutreiben. Denn große Blumenpötte gibt's damit nicht zu gewinnen :) Von daher, nochmals herzlichen Dank für die Ermutigung! --Baba Tabita (majadiliano) 19:08, 23 Februari 2012 (UTC)

Ab jetzt reicht es, wenn du nur noch bei der Arikelerstellung danach schaust, wo es noch entspr. Artikel gibt. Dann sparst du dir, später immer wieder nach Interwikis zu suchen und nachträglich zueditieren. Kleiner Tipp: Es reicht, wenn du bei der de-, en-, hr- und pms-wp schaust, ob es noch Artikel gibt (bei der piemontesischen Wikipedia gibt es zu jeder Sprache einen Artikel). Danke!

Und gut dass ich dich getroffen habe. Du scheinst ja in Tansania etc. Erfahrung gesammelt zu haben. Ich wollte nämlich schon imer wissen, wie es mit den Sprachen in Afrika aussieht. Haben die an die knapp 130 eingeimischen Sprachen in Tansania irgendeine Bedeutung im höheren Bildungswesen oder in Amtsgeschäften? Werden jene irgendwie vom Staat gefördert oder lässt man die Sprachen einfach bei sich und schaut zu, wie ihre Sprecherzahl sinkt (Linguisten sprechen ja immer wieder von den "sterbenden Sprachen Afrikas"). Englisch soll anscheinend an Boden gewinnen und die einheimischen Sprachen verdrängen, ist dem so? Selbst Suaheli, was eigentlich die Amtssprache Tansanias ist, soll in Amtsgeschäften etc. keine so große Bedeutung wie das aus Europa stammende Englisch haben (Anders als bei vielen anderen Ländern haben ja die subsahara-afrikanischen Staaten die Sprachen der Kolonialmächte als Amts- und Unterrichtssprache beibehalten, obwohl die Sprache jeweils nur von einer kleinen, dem Mutterland treuen Schicht gesprochen wird - asiatische, ozeanische oder amerikanische Kolonien haben nach der Unabhängigkeit die Sprachen als Amtssprache übernommen, welche von der Mehrheit der Bevölkerung als Muttersprache gesprochen wird). Welche Erfahrungen hast du gemacht und was weißt du darüber? Gibt es irgendwelche Stimmen unter der Bevölkerung, die die afrikanischen Sprachen statt der europäischen Kolonialsprachen wieder ins Licht rücken wollen? Oder betrachten die Tansanier und Kenianer ihre eigenen Sprachen als "minderwertig" gegenüber den europäischen Amtssprachen - was eine trauriges Sichtweise aus der Kolonialzeit darstellen würde.--Poarps (majadiliano) 08:06, 24 Februari 2012 (UTC)

Äh, was ihr seid bis zu? Ich beobachte diese convsersation für ganz irgendwann jetzt. Hey, was ist los? Vielen Dank!--_{Mwanaharakati}^Longa 09:22, 24 Februari 2012 (UTC)

Basi niseme: Dank! Ha ha ha--_{Mwanaharakati}^Longa 12:18, 24 Februari 2012 (UTC)

Pole ya kupambana na ukabila! Kipala (majadiliano) 06:44, 25 Februari 2012 (UTC)

Nun schau mal einer an ... ich weiß zwar nicht, wie der PixelBot das gemacht hat, aber es sieht so aus, als könnten zumindest manche Bots *doch* iw hinzufügen ohne dass irgendwelche vorherigen iw's angegeben sind: http://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Kindasa&action=historysubmit&diff=722625&oldid=718683 - Potzblitz! Naja, meine Mehrarbeit war hoffentlich trotzdem nicht umsonst, sondern hat diejenigen Links hinzugefügt, die die Bots übersehen haben ;-) LG, --Baba Tabita (majadiliano) 08:24, 28 Februari 2012 (UTC)

Bitte nicht falsch verstehen. Das hat der Bot nur gemacht, weil ich bereits hier im deutschen Artikel den Swahili-Interwiki von dir hinzugefügt habe. Der Bot hat es erkannt und die anderen fehlenden Interwikis hinzugefügt. Keine Sorge, deine Arbeit war richtig und auch notwendig. ;) --Poarps (majadiliano) 08:41, 28 Februari 2012 (UTC)

Username rename request: White Cat -> とある白い猫

I'd like to request a username rename per SUL. -- Cat ^chi? 12:20, 19 Februari 2012 (UTC)

Done! --Baba Tabita (majadiliano) 12:52, 19 Februari 2012 (UTC)

Jetzt noch die Kategorien...

Danke nochmals für das Nachschauen nach den Interwikis beim Erstellen der Artikel. Es gibt aber noch ein kleines Problem mit der Wikifizierung. Dazu gehören nicht nur die Interwikis und die Verlinkungen, sondern auch die richtigen Kategorien. Bei den Artikeln wurden die Kategorien bezüglich der Sprachfamilie vergessen... Es wird wieder eine Heidenarbeit, aber ich kann dir dabei helfen (den AWB-Skript kenn ich aber nicht). Zur Auswahl stehen diese Kategorien: Niger-Kongo, Bantu, Afro-Asiatisch.--Poarps (majadiliano) 13:51, 15 Machi 2012 (UTC)

Danke für die Erinnerung. Mach dir da mal keine Sorgen drum, denn als Linguist mit 15+ Jahren Erfahrung in Afrika will ich die Sprachfamilienzugehörigkeit definitiv angeben. Damit dann aber nicht 1200+ Artikel unter Niger-Kongo-Sprachen aufgelistet werden, möchte ich eine schlüssige Subkategorisierung vornehmen (d.h. ich werde dann mit einer grundlegenden Überarbeituing der Makundi ya lugha beginnen; das ist nämlich momentan alles andere als vernünftig, was da aufgelistet ist, geschweige denn vollständig). Daran arbeite ich aber dann nach sprachwissenschaftlichen Gesichtspunkten. Und mit AWB schaffe ich die Einfügung der Kategorien dann ruck-zuck. Also, keine Sorge! Ich kümmer mich drum. Kann sich nur noch um Monate (Jahre?) handeln ;-) LG, --Baba Tabita (majadiliano) 14:10, 15 Machi 2012 (UTC)

Simiyu

Ndugu, nilikosea kuandika Simiu katika ukurasa wa mkoa huo na katika ule wa jamii yake. Naomba uzisahihishe, maana siku hizi hatuna tena uwezo wa kusogeza wenyewe. Asante --Riccardo Riccioni (majadiliano) 09:05, 19 Machi 2012 (UTC)

Imefanyika. Wasalaam, --Baba Tabita (majadiliano) 14:10, 23 Machi 2012 (UTC)

Samahani, umefanya kinyume: jina sahihi ni Simiyu. --Riccardo Riccioni (majadiliano) 14:00, 24 Machi 2012 (UTC)

Pole sana! Nilikuwa nimetafuta kwenye Google na kupata "Simiu" hata katika tovuti ya serikali http://www.parliament.go.tz - sasa lakini nimechunguza jambo hilo tena na kugundua kwamba uandikaji wa "Simiu" hutokea mara 56 wakati uandikaji wa "Simiyu" ni zaidi ya 500. Haya, sawa. Nitaurekebisha tena. Wasalaam, --Baba Tabita (majadiliano) 16:30, 24 Machi 2012 (UTC)