Majadiliano ya mtumiaji:Abbasjnr

Kutoka Wikipedia, kamusi elezo huru
Rukia: urambazaji, tafuta
Karibu kwenye Wikipedia kwa Kiswahili!

Twamfurahia kila mmoja anayeingia na kuungana nasi. Hii ni kamusi elezo ya maandishi huru. Unaweza kuandika makala uipendayo - hata kuitafsiri kutoka katika wikipedia kwa lugha nyingine. Kwa mawili matatu labda tazama:

Jisikie huru kuuliza swali lolote lihusianalo na Wikipedia hii. Na ukitaka kupata uzoefu kwanza wa kuweza kuhariri wikipedia, tafadhali tumia ukurasa wa sanduku la mchanga. Hapo unaruhusiwa kujipatia uzoefu wa uumbaji wa makala za wikipedia! Juu yako mwenyewe uandike pekee kwenye ukurasa wako wa mtumiaji. Hapo uko huru kutangaza chochote upendacho. Lakini tafadhali usiiweke kati ya makala ya kawaida. Karibu sana!

Welcome to Kiswahili Wikipedia!

We welcome you even if you don't speak Kiswahili. For a bot flag go to this site. If you try to edit entries as a non speaker better first communicate with one of our admins who will advise you. You find them at Wikipedia:Wakabidhi. And btw: NEVER post computer translated texts (like google-translate etc.) to this site!

--Mr Accountable (majadiliano) 09:30, 25 Novemba 2009 (UTC)

Hongera ya makala ya Dubai Gold Souk![hariri | hariri chanzo]

Ndugu Abbas. Nimependa sana makala yako husika hapo juu. Umeindika vizuri kabisa. Ila, ningependa kukushauri kitu kimoja. Usipendelee sana kuacha vile vigezo au template za Wikipedia ya Kiingereza - kwani huleta alama mbaya na uchafu makalani. Je, hii lugha ya kuita vigezo au template unaielewa? Ukiwa huambui kitu, basi vigezo huwa na alama za {{hapa lina kaa jina la kigzo}}. Yaani, nimemaanisha hayo mabano uyaonayo hapo juu. Ni afadhali ufute tu hayo mabano. Kingine siyo lazima kutafsiri jamii au category zote za Wikipedia ya Kiingereza. Katika ile ya juu, ungeweza kuweka hata neno Duai tu lingetosha! Ukiwa una swali, basi uliza na utajibiwa! Nikiwa ninatokea Dar es Salaa, Tanzania, niite Muddyb au,--Muddyb MwanaharakatiLonga 08:03, 19 Desemba 2009 (UTC)

Mdogo wangu, nimeona kingine. Mara nyingi unaweka alama za KOMA na NUKTA ndani ya mabano mraba ya kuruhusu kiungo cha ndani cha Wikipedia. Hii kamwe haiwezi kuleta viungo vya kweli, la. Kwa mfano hapa:

Airkenya Express ni aina ya ndege iliyo na makao mjini Nairobi, Kenya. Airkenya husafirisha watu kote nchini Kenya na hata pia hadiTanzania. Makao yake makuu ni katika Uwanja wa ndege wa Wilson, Nairobi.


Kwa maana hiyo, NUKTA na KOMA ndani ya mabano mraba ya kuleta viungo kamwe vitu hivyo havitakiwi. Tazama ilivyotakiwa kuwa:
Airkenya Express ni aina ya ndege iliyo na makao makuu yake mjini Nairobi, Kenya. Airkenya husafirisha watu kote nchini Kenya na hata pia hadiTanzania. Makao yake makuu ni katika Uwanja wa ndege wa Wilson huko mjini Nairobi.
Tafadhali uliza tu ukiwa hujaelewa!--Muddyb MwanaharakatiLonga 08:16, 19 Desemba 2009 (UTC)

Sukran[hariri | hariri chanzo]

Shukran sana kwa pongezi yako. Nimejaribu kufanya marekebisho uliyoniambia, kadri ya uwezo wangu. I'm still new in Wikipedia(that's why it took me ages to reply you), coz I'm kinda having unnecessary technical mishaps here and there. Yours, Abbas Mahmoud

Taarifa za kupandishia makala[hariri | hariri chanzo]

Salaaa! Ndugu, umepandishia makala ya In_My_Own_Words - ilhali toka awali ilikuwepo. Makala yako haikuweza kuipiku ile ya kwanza. Hivyo, nimerejesha toleo awali:

Fairytale Trash Questionmark.png
Onyo dhidi ya kuandika juu ya kazi ya wengine bila taarifa

Ulichangia makala katika wikipedia hii. Asante sana! Kwa bahati mbaya ulichagua kichwa kilichokuwepo tayari. Ukitumia google-translate labda hujatambua ya kwamba uliweka tafsiri yako juu ya makala iliyopo tayari.

Ni sawa kabisa ukibadilisha makala, au kuongeza mambo ndani yake.

Mara chache ni afadhali kufuta yote. Ila tu hapa kwenye wikipedia tunajadiliana kabla ya kufuta kazi ya wengine. Kuna ukurasa wa majadiliano unapoweza kutaja sababu kwa nini makala jinsi ilivyo si nzuri halafu subiri siku 2 hadi kufanya mabadiliko makubwa. Unaweza pia kiuangalia historia ya makala na kumwandikia mchangiaji aliyetangulia moja kwa moja.

Haikubaliki kufuta kazi ya wengine kimya-kimya. Hata kama hujakusudia kufanya hivyo tulilazimishwa kufuta kazi yako na kurejesha hali ya awali. Uko huru kuchukua sehemu za maandishi yako na kupeleka kama nyongeza katika makala iliyopo.

--MwanaharakatiLonga 15:07, 9 Januari 2010 (UTC)

Samahani[hariri | hariri chanzo]

I'm sorry I did not know that the article did exist. I hope that this will not happen in the future.

I am, yours, Abbas Mahmoud

Insomniac[hariri | hariri chanzo]

Salam, Abbas. Umeona kwamba nimesahihisha vitu viwili-vitatu kwenye makala hiyo hapo juu? Umepiga hatua sana. Sasa ninapendekezo moja. Unaonaje tukishirikiana katika kuanzisha na kuendeleza makala hizi za muziki? Ninaomba hili kwa sababu muziki ndiyo kitu nikipendacho (na hata majedwali hayo nilianzisha mimi) hivyo jinsi ya kutumia ni rahisi lakini tukisaidiana itakuwa poa zaidi. Katika makala hiyo, nitaanzisha makala moja ya single zilizopo mule, halafu wewe utakuwa unafuata mwongozo kutoka kwa makala niliyoianzisha! Juu hayo, kuna haya:

  1. Sio lazima kuweka mabano ya (albamu au single ya fulani) ikiwa hakuna maakala yenye jina sawa na lile la albamu/single
  2. Ukipakiza picha ya albamu au single ni lazima uingize vitu hivi viwili:
    • Hatimiliki ya picha ya albamu inaitwa (Non-free album cover) na hii unaweza kuipata chini ya neno "HATIMILIKI" ikiwa na jina:
      • Kava la albamu au single
        • Ukifungua hapo itakuja yenyewe maelezo husika na kava hilo

3. Pia ni lazima kuweka anwani ya picha ulioichukua kutoka en:wiki, yaani, hivi

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Enriqueinsomniac.jpg

Na hiyo hukaa mahali pa muhtasari, ndugu. Ukitaka kuona nini nimefanya kwenye picha ya albamu ya Insomniac, basi tazama hapa! Naomba jibu tafadhali na usikae kimya. Wako,--MwanaharakatiLonga 06:58, 11 Januari 2010 (UTC)


Reply[hariri | hariri chanzo]

Salam sana. just tell me which articles you want me to focus on, n I'll try doing them. Thanks for the correction, by the way.

P.S. i might take a little bit longer to assist you in creating those articles since I've resumed school. Sorry for any inconveniences.

Sincerely Abbas Mahmoud

Salam. Sikumaanisha kwamba nikuchagulie makala, la. Shida yangu au wazo langu ni kwamba tuanzishe makala za single za ile albamu ya Enrique (zote mbili) halafu tupunguze idadi ya viungo vyekundu kwenye makala zile.--MwanaharakatiLonga 10:17, 11 Januari 2010 (UTC)

Picha:Mario+-+Mario.jpg[hariri | hariri chanzo]

Hi, thanks for uploading pictures to the Wikipedia. Please see Msaada:Picha; it is important that pictures have copyright permissions and categories (for instance "Jamii:Makava ya albamu"). Thanks again. --Mr Accountable (majadiliano) 15:06, 11 Januari 2010 (UTC)

Millenium cover[hariri | hariri chanzo]

Salam, Abbas! I strongly advise you to use "hatimiliki" in each and evey albums/singles images. I've seen a lots images which uploaded by you and all of them has no any kind of licensing information. It is necessary to add all those stuffs for the project. It is a normal to follow all the procedures, bro. Try to see what I did for the millenium album cover! It's quite necessary. Recently, I've seen Mr. Accountable wrote to you the same message. Hope you gonna do as what we said! Cheers.--MwanaharakatiLonga 12:15, 15 Januari 2010 (UTC)

Hello, Abbas. I'm pretty sure you did not understand me pretty well. It's okay you added an image tag to an appropriate place, but the URL which you added into it wasn't appropriate at ll. What you added on the Destiny's Child's image was not right. You have to provide the same URL as what it shows at here on the Swahili. For instance, this http://sw.wikipedia.org/wiki/Picha:DC_The_Writing%27s_on_the_Wall_low.jpg it is available here on the Swahili, but where it's coming from? This is why we add its source as http://en.wikipedia.org/wiki/File:DC_The_Writing%27s_on_the_Wall_low.jpg ! The Swahili link has to match with the English one. Hope you are going to understand what I'm saying! Cheers.--MwanaharakatiLonga 10:00, 16 Januari 2010 (UTC)
Furthermore: Also, you are not adding an interwiki into the article. Each every article are suppose to have an interwiki. For further information, please read what is interwiki over here! Cheers.--MwanaharakatiLonga 11:13, 16 Januari 2010 (UTC)
Ni miye yuleyule tena. Una sahau kuweka JAMII kwenye makala za albamu za Destiny's Child. JAMII yao ni "Jamii:Albamu za Destiny's Child". Kila makala ya albamu zao, basi weka hiyo! Cheers.--MwanaharakatiLonga 12:54, 16 Januari 2010 (UTC)
Duh! Mshkaji nimesahau tena. Eti, kumbe hauandiki albamu ya mwaka gani. Kila makala ya albamu inapaswa itajwe ya mwaka gani. Kwa mfano: Jamii:Albamu za 2001, Jamii:Albamu za 1998, Jamii:Albamu za 2008, nk. Hapo je? Basi shwanga...--MwanaharakatiLonga 13:15, 16 Januari 2010 (UTC)

Reply[hariri | hariri chanzo]

Thank you for sending me the detailed procedure. I will take heed of that.

R:KWC Marking[hariri | hariri chanzo]

Hello, Abbas! I've already change the mark as you asked. It's true the mark wasn't the right one. Hope it's fine now. Cheers.--MwanaharakatiLonga 09:01, 24 Januari 2010 (UTC)

Reply:KWC marking[hariri | hariri chanzo]

Hello, Shukran sana, Muddyb. I really appreciate what you've done. It has really encouraged me to submit more articles for the challenge. Thanks once again, since those points are really critical at this time since the challenge is coming to an end this week.

Yours, Abbas Mahmoud

Lost[hariri | hariri chanzo]

Salam, Abbas. Eti, unaweza kuandika wahusika wa mfululizo huo wa Lost? Yaani, kama jinsi nilivyofanya kwa Daniel Faraday! Huyo ni mmoja kati ya washiriki wa mfululizo huo! Cha kufanya: kila ukiandika makala fupi au ndefu ya muhusika, basi ni lazima kuandika makala nyingine ya jina la mwigizaji. Yaani, ukisema uhusika umechezwa na... Basi lazima makala yake iwepo ili kuleta maana zaidi. Upo tayari kwa hili?--MwanaharakatiLonga 12:01, 25 Januari 2010 (UTC)

Salam, Abbas! Eti ulifikiria kuendeleza makala za wahusika wa Lost? Naona kimya mpaka sasa!!! Cheers.--MwanaharakatiLonga 09:16, 26 Januari 2010 (UTC)
Salaam, MuddyB. Will do that, Inshallah. Have a nice day.

Infobox Film[hariri | hariri chanzo]

Salaam, Abbas! Hongera kwa kuanzisha makala za baadhi ya filamu, nasema tena hongera! Lakini pia kuna matumizi ya masanduku ambayo sio sahihi katika makala hizo. Utumiaji huo ni pamoja na kuweka sanduku la habari la "Infobox Television" kwenye makala za filamu. Hii si sahihi. Sanduku la television ni kwa ajili ya TV series tu, basi. Mengineyo, halitumiki! Ikiwa unataka kutumia masanduku ya filamu ni afadhali utumie sanduku lake kwa sababu lipo. Tazama makala ya Mr. & Mrs. Smith - utaona jinsi nilivyoifanya. Nimeiwekea hatimiliki yake ya picha, sanduku la habari halisi, na masawazisho kadhaa ndani yake. Basi ni hayo tu!!!--MwanaharakatiLonga 11:41, 28 Januari 2010 (UTC)

Shukran kwa kunikosoa. Siku njema!
Haya, nimeona pia ukijibu halafu hakuna jina sahihi yako! Ukitaka litokee jina, saa, sahihi, na kadhalika. Basi ukimaliza kuandika - kule mwishoni mwa maandishi yako weka alama hizi: --~~~~. Halafu utaona mwenyewe nini kitakachotokea. Tafadhali jaribu tuone.--MwanaharakatiLonga 12:11, 28 Januari 2010 (UTC)
I am, yours, --Abbasjnr (majadiliano) 04:52, 29 Januari 2010 (UTC)

makala zihitajizo habari[hariri | hariri chanzo]

Ndugu Abbas, salaam! Wakati wa shindano, makala nyingi zimeanzishwa bila kuwekewa yaliyomo hata kidogo, nasi wanawikipedia hatukuwa na nafasi ya kurekebisha sana. Kwa hiyo sasa, naomba tusaidiane kusawazisha hizo makala. Kwa mfano, ungeweza kuanza kwa kuangalia orodha ya makala bila jamii. Bila shaka utagundua kadhaa ambazo ni duni, labda yenye maneno mawili matatu tu. Ndivyo nilivyogundua k.m. na makala ya Henri Fayol, mhandisi Mfaransa wa karne ya 19. Sasa ukiangalia mabadiliko niliyoyaingiza utapata mambo ya msingi ya wikipedia. K.m. naingiza kigezo cha {{DEFAULTSORT}} kwa ajili ya orodha ya makala katika jamii ifuate alfabeti vizuri. Tena naingiza jamii za miaka ya kuzaliwa (k.m. [[Jamii:Waliozaliwa 1841]]) na ya kufariki (k.m. [[Jamii:Waliofariki 1925]]). Pia, ikiwa ni makala fupi bila maelezo mengi, naingiza kigezo cha {{mbegu-mtu}} (yaani kama ni mtu). Hatimaye, naingiza kiungo kwa wikipedia ya Kiingereza (k.m. [[en:Henri Fayol]]) ambapo naweza kupata code kwa picha ya mtu (k.m. [[Image:Fonds henri fayol.jpg|thumb|right|Henri Fayol]]) pamoja na habari nyingine. Nitashukuru kwa msaada wako katika kuboresha makala mpya zilizoachwa duni. Wasalaam, --Baba Tabita (majadiliano) 10:59, 2 Februari 2010 (UTC)

--Abbasjnr (majadiliano) 07:27, 26 Machi 2010 (UTC)

Picha[hariri | hariri chanzo]

Salam, Abbas! Nimeingilia kati mazungumzo yako baina ya wewe na Sj. Sababu zilizopelekea kuingilia kati mazungumzo haya, ni pamoja na kwamba Sj uonekano wake hapa SWWP ni mdogo sana. Hivyo ninaweza kusema tu, pakia tu hizo picha ikiwa ni zako. Pia nitakusaidia kuiwekea label ya hatimili - halafu baadaye kuipakia katika Wikimedia Commons. Kwa mtu mgeni kupakia picha commons ni tabu sana, lakini hapa si tabu kabisaaa. Hivyo jimwage tu halafu tuangalie itakuwaje! Wako,--MwanaharakatiLonga 09:40, 26 Machi 2010 (UTC)

Shukran sana, i will do that. Meanwhile, please check the article I created called Nairobi Java House in the English Wikipedia. It has been selected for speedy deletion.

--Abbasjnr (majadiliano) 09:30, 30 Machi 2010 (UTC)

Salam. This is a great idea -- taking your own photos is a very good way to contribute to an article. Please upload them to Wikimedia Commons; then you can use them here (in Swahili) or in any other Wikipedia language. Sj + 15:57, 31 Machi 2010 (UTC)

Usaidizi wa picha[hariri | hariri chanzo]

Salam, Abbas! Nimeingilia kati ukurasa wako wa mtuamiaji ili niweze kufanya usaidizi wa picha. Picha yako ilikuwa ikionekana kubwa sana - kiasi kwamba isingeweza kufunguka haraka kwa ukubwa ule! Kumradhi, kaka. Wako,--MwanaharakatiLonga 07:20, 8 Aprili 2010 (UTC)

Shukran sana Muddyb!!! --Abbasjnr (majadiliano) 09:24, 8 Aprili 2010 (UTC)

Salam, could you help me, please![hariri | hariri chanzo]

Salam sorry this is the only thing I'm able to write in Swahili for now. I apologize sincerely for this intrusion and for not being able to speak nor understand your language. My name is Claudi Balaguer, I am a member of a Catalan association "Amical de la Viquipèdia" which is trying to become a Chapter but has seen this rejected because it doesn't belong to a/one state! I thought you could help me begin a support campaign here just as I've already done in other Wikipedias. The first favor I beg from you would be to translate the following template to Swahili (you can translate where you please, you can keep the Catalan part or the English one, as you wish or deem more appropriate!) and also the sentence: "Wikipedians giving support to Wikimedia CAT". Thanks again for your help. I wish you a pleasant and sunny summertime. I hope that you will succeed in obtaining a Kenyan Chapter soon! Take care, have a good night! Capsot (majadiliano) 22:01, 16 Agosti 2010 (UTC)

It's a pleasure to meet a member from Wikimedia CAT. I will translate that for you - but the problem with Swahili is that it's still a young language, hnce the word "chapter" doesn't have a translation in Swahili. But I guess that if I say Wikimedia CAT, then everybody automatically knows that it's a chapter without necessarily having to add the word "chapter" after it. So, "Wikipedians giving support to Wikimedia CAT" roughly translates to "Wanawikipedia wanaunga mkono uanzishaji wa Wikimedia CAT". The template that says: "I support the Wikimedia CAT chapter.

Don't you? Please, give us your support and/or sign following the link on the template." translates into "Mimi ni shabiki wa Wikimedia CAT. Je wewe? Tafadhali jiunge na sisi kwa kufuata tovuti hii". Well, that's the best translation I could give you, although I must admit it's not verbatim. Thanks, and don't hesitate to ask for anything next time:-) Take care. --Abbasjnr (majadiliano) 10:49, 17 Agosti 2010 (UTC)

Habari! Well, I hope I'm not writing nonsense, I've just seen a site with Swahili words and I always try to use some native words and hope I can remind them later... forgive me if I write stupid things and please correct me. Asante sana for your efficient and swift translation, I'm sure it's good even though I'm really far from being an expert in Swahili (actually I'm a real ignoramus...). I've just created the template and I'm about to begin the campaign and ask for support here; if you think that our cause is just you can paste the template on your userpage and sign our "Members and Supporters" list (and please don't forget the flag, I'd love to have at least one Kenyan flag; unfortunately Africa is so unrepresented in the Wikipedias I hope this will change soon) following the link on the template. Thanks for being so nice, in my turn if you ever need something from me about Catalan, Occitan or else (well if you ever come around Perpignan (or Barcelona) just let me know I'll be glad to help and you can come home). If you think that some Catalan articles about Swahili and Kenya need some improvement or be translated or whatever just let me know. Kwaheri! Nimefurahi kukutana na wewe. Capsot (majadiliano) 12:01, 17 Agosti 2010 (UTC)
Mzuri sana! Ofcourse you're not writing nonsense - this is quality discussion that we're having here. That's why I'd like us to continue this via email (abbasjnr@hotmail.com). I find this discussion pages to be too public!! Thanks for the invite:-) And the same goes for me. Whenever you visit Africa, don't hesitate to contact me. Oh, and best wishes in the Catalan Chapter:-) --Abbasjnr (majadiliano) 07:39, 18 Agosti 2010 (UTC)

Barnstar[hariri | hariri chanzo]

Kwa kazi yako na Wikimedia Kenya

I don't think the hard-working contributors are praised enough, so here is a barnstar for your great work with promoting Wikimedia in Kenya! :-) Jon Harald Søby (majadiliano) 13:41, 16 Novemba 2010 (UTC)

Photo request[hariri | hariri chanzo]

Do you do photo requests?

I would like for someone to photograph the Kenya Airways head office on Airport Road North in Embakasi, Nairobi.

I would greatly appreciate it if someone could post a photo of the head office

Thanks, WhisperToMe (majadiliano) 02:22, 30 Desemba 2010 (UTC)

Re:Ahsante[hariri | hariri chanzo]

Lakini sifanya kama zamani, kaka.. Au? Si mbaya. Ahsante kwa pongezi lakini. Kila la kheri Abbas!--MwanaharakatiLonga 06:33, 7 Januari 2013 (UTC)